사랑이 서럽다 (Music and Lyrics - 2PM Junho, Kim So Eun)

사랑이 서럽다 /이정 (愛が悲しい/イジョン)

(Music and Lyrics - 2PM Junho, Kim So Eun)

 

내 눈은 너만 찾는데

(僕の目は 君だけを探してるのに)

아직 두 손은 널 잡고 있는데
(まだ両手は 君を掴んでいるのに)

나도 내 맘을 어쩔 수 없어

(僕にも自分の気持ちがわからない)

사랑이 난 서럽다

(愛が悲しい)


지금 난 여기 서 있는데

(今僕はここに立っているのに)

조금만 오면 보이는데

(少しだけ来れば見えるのに)

널 갖지 못한 안타까움이

(君を得られないもどかしさが)

눈물이 되어 흐른다

(涙になって流れる)

 

널 사랑해 오늘도 널 사랑해

(愛してる 今日も君を愛してる)

이렇게 원하고 있는데

(そう望んでるのに)

그냥 있어주면 안 되니

(ただいてくれるだけじゃダメで)

난 너만 보면 욕심이 나서 겁이나

(君を見ると 欲が出て怖くて)

지금 난 여기 서 있는데

(今僕はここに立っているのに)

조금만 오면 보이는데

(少しだけ来れば見えるのに)
이대로 너를 놓칠 수 없어

(このまま君を見逃すなんて出来ない)

눈물을 삼키며 한숨만

(涙をのんで またため息ばかり)


널 사랑해 오늘도 너를 사랑해

(愛してる 今日も君を愛してる)

이렇게 원하고 있는데

(そう望んでるのに)

그냥 있어주면 안 되니

(ただいてくれるだけじゃダメで)

난 너만 보면 욕심이 나서 겁이나
(君を見ると欲が出て怖くて)


너의 이름 불러봐도
(君の名前 呼んでみても)

바람이 되어 나에게 돌아온다

(風になって僕に戻ってくる)

시간이 많이 지나도

(時間がどれだけ経っても)

네가 나를 잊는데도

(君が僕を忘れたとしても)

이렇게 너를 기다릴 테니

(こうやって君を待ち続けてるから)


널 사랑해 오늘도 널 사랑해

(愛してる 今日も君を愛してる)

이렇게 원하고 있는데

(そう望んでるのに)

그냥 있어주면 안 되니

(ただいてくれるだけじゃダメで)

난 너만 보면 욕심이 나서

(君を見ると欲が出て怖くて)

 

널 사랑해 오늘도 널 사랑해

(愛してる 今日も君を愛してる)

이렇게 원하고 있는데

(そう望んでるのに)
너 내게 오면 안 되니

(僕のところに来ちゃダメなのに)

우리가 함께한 그날

(僕らが共にしたあの日々)

 

※間違っていたらごめんなさいTT